OREMO/SetParam's OTO generators need the filenames to be in hiragana.
Moresampler's OTO generator can use romaji, but the filenames should use underscores _ instead of hyphens -
vLabeler's OTO template generator is highly customizable, but you'll need to do batch edits afterwards to change the romaji back to standard hiragana aliasing.
Where did you get the reclist from? You might want to check if a base OTO was also provided.