uhm looks like you didn't change your Locale to Japanese, or at least using AppLocale. Try doing that and then opening UTAU again. If it's still the same then re-install it.
To change your locale go to Control Panel> Date, Time, Language and Regional Options >Regional and Language Options