Strange Request for Anyone Who Understands Japanese to Any Degree

RaccoonButler

Founder of The Church of Mawarine Shuu
Defender of Defoko
I want to make a ust for the Japanese version of Goofy Goober rock for the sake of memes.
But, there's no transcription of the lyrics anywhere I can find, and I don't trust my ear's judgement.

So, can someone just transcribe the lyrics for me? I just need them written down, I can put them in the ust myself. I don't care if they're in romaji or hiragana. They don't have to be perfect if your Japanese isn't perfect, just approximate and in rhythm is fine.

If no one volunteers I'll still try ear-reading it but it'll probably be wrong, so.

It's here:



Thank you for supporting my memeing
 
  • Like
Reactions: AkiCinnaBun

Cine

Certified paint water drinker.
Defender of Defoko
This is what I got by ear plus a little double checking with the original english.

"Boku wa..boku wa... BOKU WAA...!"
Boku wa gu-fui guba! Rock!
Kimi mo gu-fui guba! Rock!
Minna gu-fui guba! Rock!
gu-fui gu-fui guba guba! Rock!

Omochao sa, Toiiyaretta koko de tereba ii no sa! NO! Fuuzakenjyane.
Kodomo no kuseni Toyuwareta na kooii kanjiiare kono mo de OK! Arigatou.

Ore mitai ni nandai ko omou nanda
Suupa shirei soshite kodomogokoro bakihanate
*scatting*

Boku wa gu-fui guba! Rock!
Kimi mo gu-fui guba! Rock!
Minna gu-fui guba! Rock!
gu-fui gu-fui guba guba! Rock!
 
  • Like
Reactions: Skiyoshi 十三

RaccoonButler

Founder of The Church of Mawarine Shuu
Defender of Defoko
Thread starter
This is what I got by ear plus a little double checking with the original english.

"Boku wa..boku wa... BOKU WAA...!"
Boku wa gu-fui guba! Rock!
Kimi mo gu-fui guba! Rock!
Minna gu-fui guba! Rock!
gu-fui gu-fui guba guba! Rock!

Omochao sa, Toiiyaretta koko de tereba ii no sa! NO! Fuuzakenjyane.
Kodomo no kuseni Toyuwareta na kooii kanjiiare kono mo de OK! Arigatou.

Ore mitai ni nandai ko omou nanda
Suupa shirei soshite kodomogokoro bakihanate
*scatting*

Boku wa gu-fui guba! Rock!
Kimi mo gu-fui guba! Rock!
Minna gu-fui guba! Rock!
gu-fui gu-fui guba guba! Rock!


bless you
 

RaccoonButler

Founder of The Church of Mawarine Shuu
Defender of Defoko
Thread starter
oml i thought of doing that yesterday
uhhhh are you still doing this or nah bc if you wont i will :P
oh, i would still like to but my usts are from synth so they’re not compatible for everyone most of the time so don’t let me stop you LEL