I had this idea in 2010, but I couldn't finish this because of technical problems 
lol
So, I want to make this....
I want to make a UTAU chorus with the song "Song of the eared robot" by Teto Kasane.
For this chorus, I'll be using 1 UTAUloid for each part, and this UTAUloid will sing the part of the song translated into their mother language.
(For example, my UTAUloid is Katarina Sokkyoune and I'm Chilean, so she'll be singing in Spanish)
I only allow 1 language per UTAU. There's no repeated language or UTAUloid.
You can only use the standard form of the language, not a dialect (because if it were like that, there should be Spaniard Spanish, Chilean Spanish, Argentinian Spanish and so....too much Spanish lol)
So, if you wanna take part of this, you must give me the name of your UTAUloid (or the UTAUloid you're going to use), the language and I'll give you a part of the song so you can translate it. I don't know Japanese but I'll use a English translation as a guide. And, you have to render your part (you know how to use your UTAUloid, right? xD)
At the moment there are 8 spots available!
Languages that are already in: Japanese, Spanish, English, French, Mandarin Chinese, Cantonese Chinese, Korean.
(By the way, if you domain more than one language you can use those languages to enter too!)
The entries in bold are done for join the chorus!
You can download the .ust (in Japanese of course) here: http://www.4shared.com/file/147618157/4e2f6db4/robot.html
lolSo, I want to make this....
I want to make a UTAU chorus with the song "Song of the eared robot" by Teto Kasane.
For this chorus, I'll be using 1 UTAUloid for each part, and this UTAUloid will sing the part of the song translated into their mother language.
(For example, my UTAUloid is Katarina Sokkyoune and I'm Chilean, so she'll be singing in Spanish)
I only allow 1 language per UTAU. There's no repeated language or UTAUloid.
You can only use the standard form of the language, not a dialect (because if it were like that, there should be Spaniard Spanish, Chilean Spanish, Argentinian Spanish and so....too much Spanish lol)
So, if you wanna take part of this, you must give me the name of your UTAUloid (or the UTAUloid you're going to use), the language and I'll give you a part of the song so you can translate it. I don't know Japanese but I'll use a English translation as a guide. And, you have to render your part (you know how to use your UTAUloid, right? xD)
At the moment there are 8 spots available!
Languages that are already in: Japanese, Spanish, English, French, Mandarin Chinese, Cantonese Chinese, Korean.
(By the way, if you domain more than one language you can use those languages to enter too!)
The entries in bold are done for join the chorus!
You can download the .ust (in Japanese of course) here: http://www.4shared.com/file/147618157/4e2f6db4/robot.html
Teto Kasane: matometa nara komakaku tsutsunde
kage o yokete koko made oide
Amagaku: Go foward, disreguard everything but the future
Don't be afraid to ask to stay always by their side
Katarina Sokkyoune: Palabras calladas solo se distorcionarán
PodrÃas escribirlas antes de que se hundan
Shizu Sogone: ä¸åãå ©åãç¸å¸æ¼ç¶´é£ç¹«èµ·
é³ç´ çæåãåå¨æåèæ義
(Yi ge liang ge, xiang xi pin zhui lian xi qi
Yin su de pai lie, cun zai yi tu yu yi yi)
Hidden among us is that Markov
At least that's what it's probably called
I think I'm in love I think I'm in love
I think I'm in love even though I know I'm nothing new
See past the branches that hinder your sight
Increase the levels of N and you'll stop crying
Traveling long ago on the beat of poetry
Does it all have a meaning? You should write it down for me
Goals that have no purpose undulate between ones that do
While we are still trying to find what might happen
Waving back and forth so that your breath can run out
There still is the secret paralanguage to suggest
That you're only waving to avoid having to write down
Why your whirlpool feelings keep shaking, vibrating
And
I think I'm in love I think I'm in love
Even though I've grown tired of being nothing new
Draw a big circle and paint it red
Maybe when there's enough colour then I won't ever cry
Look before you steer this life into dust
You don't want to cry again you only want to sing
I think I'm in love I think I'm in love
Throw away the past that you can't ever seem to forget
kage o yokete koko made oide
Amagaku: Go foward, disreguard everything but the future
Don't be afraid to ask to stay always by their side
Katarina Sokkyoune: Palabras calladas solo se distorcionarán
PodrÃas escribirlas antes de que se hundan
Shizu Sogone: ä¸åãå ©åãç¸å¸æ¼ç¶´é£ç¹«èµ·
é³ç´ çæåãåå¨æåèæ義
(Yi ge liang ge, xiang xi pin zhui lian xi qi
Yin su de pai lie, cun zai yi tu yu yi yi)
Hidden among us is that Markov
At least that's what it's probably called
I think I'm in love I think I'm in love
I think I'm in love even though I know I'm nothing new
See past the branches that hinder your sight
Increase the levels of N and you'll stop crying
Traveling long ago on the beat of poetry
Does it all have a meaning? You should write it down for me
Goals that have no purpose undulate between ones that do
While we are still trying to find what might happen
Waving back and forth so that your breath can run out
There still is the secret paralanguage to suggest
That you're only waving to avoid having to write down
Why your whirlpool feelings keep shaking, vibrating
And
I think I'm in love I think I'm in love
Even though I've grown tired of being nothing new
Draw a big circle and paint it red
Maybe when there's enough colour then I won't ever cry
Look before you steer this life into dust
You don't want to cry again you only want to sing
I think I'm in love I think I'm in love
Throw away the past that you can't ever seem to forget
thanks for joining :D
which one?