This is not a locale issue, this is not an oto.ini issue(as far as i know), its not an issue of formatting the notes wrong (im doing the "-あ aあ stuff.)
I installed a few voice banks, including several of Tetos and Momone.
I installed them all normally but only cv banks work, on the profile...