The locale change is mostly just needed so the files don't get corrupted while downloading. Afterwards, you can change it back just fine. I recommend adding Japanese to languages (for the keyboard), so you can type in hiragana when you need to while using UTAU though.