I recently installed UTAU, and an issue I've constantly had, even after uninstalling and reinstalling, is that Defoko stays silent, even when I type in hiragana.
Some info that might be useful: I use a locale emulator, and run UTAU in admin mode using it.