You could either just use the chinese pronunciation of her name's sinograms (then it'd be somethig like Xīngyīn Yòuzizi -can be shortened to just Yòuzi, and assuming yuzuko's first name sinograms are the oens meaning "yuzu child" ) or search a chinese name that kinda fits with her theme