hmm i redownloaded her to make sure i wasn't crazy, & i noticed that her oto file is actually just a text document called "oto_ini" ! So it's there but UTAU doesn't recognize it as an actual oto bc it's been saved to the wrong format somehow :0
I tried to force it to the right format by renaming...