We used to have a doodle image board but no one used it and it was hard to maintain so we dropped it 5-6 years ago.
Otherwise, the only other English-speaking UTAU-dedicated community I know is https://www.reddit.com/r/utau/
Plus of course the various Discord servers.
Also, the maintenance...