Help with Bowlroll Pass?

[darkprince2008]

Can someone help me figure out what the creator means by what's written in the description for the password on this model? This is the most bizarre password case I've ever attempted to figure out. It's written in Japanese, I've tried translating to English and the hint makes absolutely no sense to me, it's implied that one of the words in the hint stands for a completely different meaning, and even one of the comments said English speaking people wont understand. I've tried everything and still am at a dead end...

The Bowroll is here: https://bowlroll.net/file/55591 and the hint for it is here: http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im4431419

Can someone help me figure out this craziness? I give up.

 

[Zany]

This is the first time I have seen a MMD hamburger lol

The clue specifies for you to translate ハンバーガー陸 into english and numbers so the password is hamburger6. 陸 can be represented as 6.
Feeling a sense of dejavu right now haha.

 

[darkprince2008]

This is the first time I have seen a MMD hamburger lol

The clue specifies for you to translate ハンバーガー陸 into english and numbers so the password is hamburger6. 陸 can be represented as 6.
Feeling a sense of dejavu right now haha.

Are you serious? THAT was it? I feel like an idiot now. lol Thanks for the help!

 

[Zany]

No problem! Glad to help!