The buttons at the top just select some stuff on the actual creator thing to put voicebanks in it, I don't understandThe interface is not very intuitive, sorry.
You need to click on the + button to create a VB entry, then those fields will be filled automatically