translation

Honestly I don't know if there's a better place to post this but I'm trying to revive a ust I started a couple years ago; I'm not fluent in Japanese and I can't understand what Miku is saying for the life of me (beginning to 19 seconds), romaji or hiragana is fine. I don't necessarily need a...

I know there's probably hundreds of other posts like these so please forgive me if anyone is annoyed by this but I just really need some help. Hopefully this won't be too difficult as I was able to figure out some bits of the hints. So the first model I'm trying to sort out the password for is...

Can someone help me figure out what the creator's hint is asking for to DL this? I tried using Google Translate to translate from Japanese to English, but the translation was jumbled and the hint was not very clear, so I don't know what exactly it is I'm supposed to figure out in order to solve...

New to Utau. I changed everything on my computer to Japanese. Language, locale, everything. I press the Play button, and this shows up. What does this mean?

For new music producers, or I suppose producers in general, how do you go about translating songs into Japanese or other languages for your own songs? How long does it take usually? I'm familiar with the fact that there are translators out there but I'm not one for many social media platforms...

I can't do it myself since I have virtually no knowledge of Chinese, but if you open the Sharpkey exe in Resource Hacker, you can edit the program's text, which makes it possible to create an unofficial translation. Restorator 2007 might work too. Just thought I'd bring this to attention in...

With a growing UTAU community there is also a growing risk of UTAU theft. Wether it is Artwork,Voice Banks or anything else, it can get stolen. I know that sometimes these sort of things cannot be prevented because some people are determined to steal UTAU but some things will prevent most people...

Hi, guys! So I'm trying to maybe put together a Japanese UTAU cover of CircusP's Deja Vu, but I've only studied Japanese for a few years, so I don't know nearly enough about Japanese grammar/vocab. So if anyone here is fluent in Japanese (or knows any Japanese at all, really), I was wondering if...

Hello, my name is Jade. i write the lyrics for Merleloid. we are going to post in about a week our ORIGINAL song (friends?) but we need some help. things we need -an Artist we need a person the can cover off my sketches and make A BEAUTIFUL masterpiece for music video's - a translator we don't...

New UTAU-synth Translation Project MINI UPDATE! (Oct.3 2016) So it's been a long time since i updated this! So i decided to freshen up the translation grammatically, and i added new icons as well! so if you want the new icons already pre-bundled in with the application you can download it from...

Sorry, this has been closed! I can't seem to change the title OTL I'm working on a original song, but I fear that the lyrics which my friend wrote for me are too complicated for me to translate with my skills. I'm looking for someone to translate the lyrics from English to Japanese. :3 For...