mojibake

Hello. I am working on a UTAU, but I've noticed an odd problem. Despite having my locale changed, the voicebank name is appearing in a mojibake-like form. No other part of the software is acting like this. If anyone needs to look at the full voicebank or UST file, I'm willing to provide it...

I got a new bigger and badder computer and went to install UTAU on it. I changed the locale to Japanese and opened the UTAU installer. It looked like this (keep in mind that I also installed all the required language packs to type in Japanese prior to doing this): Hey, look! No mojibake! I...

I initially asked about this issue in the Chatbox, but I thought it would be better if I posted a thread. I'm trying to load this reclist into Oremo, but for some reason, it turns into this weird mess of mojibake: This has never happened to me before. My computer's locale is set to Japanese...