@Youka Tag system sucks on YT and those copyright things, ugh. Yes, Nico Nico has English ver but it's mainly used by Japanese people as being Japanese site, so the most audience will be most likely Japanese (plus I guess that many oversea users don't know that English and traditional Chinese is available there too)
Because really, YouTube is the only English equivalent of the two