So I've been getting into making UTAU voicebanks, and everything I use hiragana in the oto file for aliases, the hiragana gets turned into the kanji (縺) in the OTO file, and then the Voicebank Settings. (EDIT: also gets turned into other symbols/characters/kanji)
I've changed my system locale...